Actualizan terminología de comercio internacional


©imagen: alan miles
Fuente: elperiodico.com.gt
Jueves 4 de Noviembre de 2010
Los "Incoterms", o Términos de Comercio Internacional, fueron modificados para reflejar mejor las prácticas modernas y evitar ambigüedades.
Las modificaciones fueron presentadas ayer en Guatemala por la Cámara de Comercio Internacional, que afirmó que estos cambios "dejan más claras las obligaciones de compradores y vendedores. Por ejemplo, en los términos de FOB (Libre a Bordo), CFR (Costo y Flete) y CIF (Costo, Seguro y Flete) la mención a la borda del buque como puerto de entrega ha sido omitida por entrega de los bienes a bordo del buque”.
Adicionalmente, los 13 términos originales serán reducidos a 11, remplazando DAF, DES, DDU y DEQ por DAT (descargada del vehículo de llegada) y DAP (lista para ser descargada).