lunes, 18 de julio de 2011


Martha Hildebrandt explica el significado de "tener esquina"
La reconocida lingüista echa luces sobre el origen de esta frase peruana y su uso común

viernes 15 de julio de 2011 - 10:54 am

(Archivo El Comercio)
TENER ESQUINA. Esquina es una antigua palabra castellana, de probable origen germánico que tiene hoy la acepción principal de intersección o arista que forman los dos planos de paredes unidas en ángulo recto. La locución verbal tener esquina parece exclusiva del habla familiar peruana, y puede significar ‘tener experiencia, tacto o aplomo’. Tener esquina es semánticamente equivalente de otros modismos peruanos: tener cancha y tener calle. Todos ellos, a su vez, son sinónimos no estrictos de la locución de la lengua general tener mundo.
El habla culta

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada