''Festivalero'', ''oenegé'' o ''cultureta'', nuevas palabras admitidas en el Diccionario de la RAE 
La Academia ha actualizado la 22º edición del Diccionario disponible en su página web y efectúa casi 3.000 cambios
EP 29-07-2010
La Real Academia Española (RAE) ha actualizado en la red, por cuarta vez desde su aparición en 2001, la vigésima segunda edición impresa del Diccionario de la lengua española, que es la última publicada hasta ahora
 En total, la Academia ha efectuado 2.996 cambios, que pueden consultarse en el portal de la Academia , concretamente en la ventana que da acceso al Diccionario.
Estas modificaciones aparecen distinguidas con la leyenda ''artículo enmendado'' o ''artículo nuevo''. Un total de 408 ''adiciones de artículo'' se han introducido. Entre ellas, abducir, alcaldable, buñueliano, cultureta, espray, festivalero, grafitero, homófobo, oenegé, sobao y sostenibilidad.
Hubo 107 ''adiciones de forma compleja'', entre ellas ''libro electrónico'', ''propriedad intelectual'' o ''novela social''. Pero las ''adiciones de acepción, enmiendas y supresiones'' son las que se hicieron en mayor número: un total de 2481. Derechizar, eurocracia y eurocomunismo son algunas de las que sufrieron modificaciones.
Casi 20.000 cambios desde 2004
Los cambios del DRAE, al igual que ocurre con el resto de las obras académicas desde hace una década, se realizan con el consenso de las veintidós Academias de la Lengua Española. Las nuevas incorporaciones se suman a las ya realizadas en los años 2004 (2.576), 2005 (9.029) y 2007 (4.618).
Todas ellas formarán parte de la próxima edición impresa del DRAE, la vigésima tercera, prevista para 2013. No obstante, el proceso de actualización del Diccionario es continuo y sigue abierto, según informa la RAE en un comunicado.
La RAE y el resto de las Academias de la Lengua Española trabajan conjuntamente en una serie de enmiendas que, una vez aprobadas, se irán dando a conocer oportunamente y pasarán a formar parte del DRAE. En el avance de la vigésima tercera edición se explica cuál es el proceso seguido para renovar el DRAE.
Sin términos hirientes
Asimismo, en el preámbulo de la edición impresa vigente, se recuerda que "con frecuencia se solicita, y a veces de manera apremiante, que sean borrados del Diccionario términos o acepciones que resultan hirientes para la sensibilidad social de nuestro tiempo". De acuerdo con el texto, la Academia ha procurado "eliminar, en efecto, referencias inoportunas a raza y sexo, pero sin ocultar arbitrariamente los usos reales de la lengua".
Además, la RAE sostiene que es necesario "tener claro al propósito que el Diccionario debe facilitar, al menos, claves para la comprensión de textos escritos desde el año 1500". "Para que cumpla esta misión esencial, la Academia no tiene más remedio que incluir en el Diccionario esas voces molestas, sin que ello suponga prestar aquiescencia a lo que significan ahora o significaron antaño", aclara el preámbulo.

El español incorpora tres mil nuevas palabras

Por La Nación
Se trata de un anticipo de la vigésima tercera edición del diccionario de la Real Academia Española, que se publicará en 2013.
Viernes 30 de julio de 2010 | | Vida Hoy



Dato: 2.996 cambios al diccionario tiene la 23ª edición del Diccionario de la RAE.
Abducir, espray, festivalero, grafitero, sobao y sostenibilidad son algunos de los vocablos que desde ayer figuran como palabras oficiales del idioma castellano, según el “avance de la vigésima tercera edición”, del Diccionario de la Real Academia Española (RAE) previsto para 2013.
Sin embargo, dentro de las mayores novedades está la inclusión de términos relacionados con la homosexualidad, como homófobo, para sindicar a la persona “que tiene o manifiesta homofobia”.
Otro término, que aunque no aparece en este adelanto de la nueva edición del diccionario, con seguridad estará en la próxima edición escrita, es la acepción de “matrimonio homosexual”, según señaló el secretario de la RAE, Darío Villanueva. Su inclusión, según Villanueva, obedece a la aprobación en 2005 de la ley que permite en España el matrimonio entre personas del mismo sexo (y que se ha extendido a otras naciones hispanas) llevó a la Academia a plantearse “la necesidad de modificar el significado de la palabra “matrimonio” para reflejar “esa realidad que la ley ha propiciado”.
Pero, como sucede con cualquier incorporación que se hace al Diccionario, el proceso es complejo. Los propios académicos “captaron la necesidad” de incluir la acepción de “matrimonio homosexual” y, a partir de ahí, el Instituto de Lexicografía comenzó “el estudio documental de las fuentes que acreditan que esa acepción tiene su sentido”, explica Villanueva.
Nuevas acepciones
En total se efectuaron 2.996 cambios al diccionario, bajo el rótulo de “artículo enmendado” o “nuevo”.
Entre las novedades que ya se pueden consultar en la página electrónica del Diccionario hay muchas que sólo consisten en pequeñas modificaciones de términos ya existentes, y a ese grupo pertenece la voz “pederastia”. La acepción de “sodomía” que figuraba hasta ahora al definir esa palabra se sustituye por “práctica del coito anal”.
También se define pederastia como “inclinación erótica hacia los niños” y “abuso sexual cometido con los niños”.
Villanueva deja claro que la acepción que equipara “pederastia” con “práctica del coito anal” está “documentada” y recuerda que esa práctica “no tiene que ver con la homosexualidad necesariamente, sino que se puede realizar entre personas de distinto sexo”.
“Monoparental”, es decir, la familia “que está formada sólo por el padre o la madre y los hijos” es otra de las novedades del Diccionario, como también lo es la forma compleja “abandono de familia”.
Pese a la polémica que podría generar la inclusión de estos términos, Villanueva aclaró que “la Academia no legisla, no crea realidades. Simplemente introduce en el Diccionario acepciones y términos que están en el lenguaje. No emite en relación a ellos ningún juicio de valor, actúa con la más absoluta de las objetividades”, pero teniendo en cuenta que cualquier decisión “afecta a una comunidad de 450 millones de personas”.
En más de una ocasión los colectivos feministas han acusado de machista a la Academia por el tono de determinadas definiciones, y han pedido cambios en varias. Para Villanueva, “el problema no es si el Diccionario es machista. El problema es si lo es la sociedad. Si la Academia suprimiera los términos con connotaciones negativas, estaría ejerciendo una especie de censura”.
“La Academia no inventa el idioma ni las conductas. Su misión es recoger el idioma tal cual es”, concluye el secretario.

NEOLOGISMOS RAE

“Pronto la RAE admitirá neologismos como ‘Enviar’ o ‘Conexión’”
Publicado el 24 de Mayo de 2010 por Gabriel Salvadó y Xavi Puig

Lisandro Rojas es portavoz de la Real Academia Española y está harto de que la institución para la que trabaja sea tildada de inmovilista y anquilosada. “Muchos de nosotros somos gente joven, vamos al gimnasio y escuchamos a Miguel Ríos”, me dice en la terraza del Café Gijón, lugar emblemático en Madrid “que no es muy moderno pero es que si hubiéramos quedado en el Nasti la música tampoco nos dejaría charlar”. Rojas promete que la RAE aceptará pronto “esas palabras que han traído las computadoras, como ‘Mensaje’ o ‘Bandeja de entrada’”.

El entrevistado aprendió a amar el lenguaje “cuando mi madre me dijo que me arrancaría los sesos de un lengüetazo. Tenía apenas siete años pero ya me di cuenta de la potencia expresiva que puede tener una frase con las palabras justas”. Estudió filología, como no podría ser de otra manera, e ingresó en la RAE encargándose inicialmente de calzar las sillas de los académicos. “No es tarea fácil. Te dicen que baila la letra ese y tienes que localizarla en pocos minutos. Por suerte, las butacas están ordenadas alfabéticamente, lo cual ayuda. Pero a veces los académicos se ponen a charlar en corrillo, mueven las sillas y luego no hay quien se aclare”, explica.
Mientras sorbe con contención su café irlandés -”Me gusta porque me gusta Irlanda, no por el alcohol”, matiza- reconoce que el lenguaje es algo vivo “y nuestra institución a veces tarda en amoldarse, igual que pasa con las leyes y los nuevos delitos tecnológicos”. Sus superiores le han encargado que transmita a la ciudadanía la imagen de modernidad y cercanía que la RAE quiere ofrecer. “Yo siempre les digo lo mismo: hay que hacer cambios reales, efectivos, porque si no nada de lo que comuniquemos será tomado en serio por muy modernos que aparentemos ser”.
La insistencia de Lisandro Rojas va dando sus frutos y, finalmente, la Real Academia parece que está dispuesta a abrirse al lenguaje actual. “Ha costado. Hay quien piensa que ese sistema de computadoras interconectadas por vía telemática es una moda pasajera que ni siquiera ha llegado, ni llegará, a Sudamérica. Pero es ya imposible ir por la calle y no oír expresiones como ‘Instantánea’, ‘Xerocopia’, ‘Télex’ o incluso ‘Plástico’. Los jóvenes no paran de decir: ‘¡El busca, el busca!’. Y resulta que es un dispositivo que recibe mensajes. El lenguaje está vivo, no nos podemos quedar atrás”, exclama con pasión el portavoz. Anuncia también que la nueva edición de la RAE “estará disponible en varios ‘disquetes’ que ‘enviaremos’ por ‘correo’ a los ‘usuarios’”, dice marcando gestualmente las comillas de los supuestos neologismos que utiliza.
 Acabado ya el café, Rojas saca una fotografía del bolsillo haciendo grandes aspavientos. “Es un secreto, esto. Un prototipo. Te enseño la foto pero no te la puedo dar”, me dice. Al verla, compruebo que es la fotografía de una butaca que luce el símbolo del anarquismo grabado con ribetes dorados. Me comenta el entrevistado que se trata de la nueva silla de la Academia, y que aún tiene que aprobarse. “¿Una silla para el anarquismo?”, le pregunto intrigadísimo. “No, hombre, la palabra ‘Anarquismo’ ya la admitimos en 2009. Esto es la arroba. La silla de la arroba”, me aclara emocionado. Y añade: “Queremos que se siente en ella un representante de la juventud computerizada. Buscamos, con total modestia, al Stephen Hawking español”.
 Café Gijón de Madrid.
- Tortilla de patatas.
- Pimientos rellenos.
- Café irlandés.
- Café solo.
Total: cortesía de la Real Academia.